-
1 conducteur de phase
фазный проводник
L
Линейный проводник, используемый в электрической цепи переменного тока.
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]
фазный проводник
L
Линейный проводник, используемый в электрической цепи переменного тока.
Термин «фазный проводник» признан недопустимым Международным электротехническим словарем (МЭС). Вместо него МЭС предписывает применять термин «линейный проводник». Однако рассматриваемый термин целесообразно использовать в национальной нормативной и правовой документации.
Фазный проводник представляет собой частный случай линейного проводника, применяемого в электрической цепи переменного тока. Фазные проводники совместно с нейтральными проводниками и PEN-проводниками используют в электроустановках зданий для обеспечения электроэнергией применяемого в них электрооборудования переменного тока.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%D4/view/87/]EN
line conductor
phase conductor (in AC systems) (deprecated)
pole conductor (in DC systems) (deprecated)
conductor which is energized in normal operation and capable of contributing to the transmission or distribution of electric energy but which is not a neutral or mid-point conductor
[IEV number 195-02-08]FR
conducteur de ligne
conducteur de phase (déconseillé)
conducteur sous tension en service normal et capable de participer au transport ou à la distribution de l'énergie électrique, mais qui n'est ni un conducteur de neutre ni un conducteur de point milieu
[IEV number 195-02-08]Параллельные тексты EN-RU
Ensure in the installation that the Neutral will never be disconnected before the supplying AC lines.
[Delta Energy Systems]Электроустановка должна быть устроена таким образом, чтобы отключение нулевого рабочего проводника происходило только после того, как будут отключены фазные проводники.
[Перевод Интент]If the phase currents are connected correctly...
[Schneider Electric]Если фазные проводники подключены правильно...
[Перевод Интент]Phases must at least be marked L1, L2, L3, at the end and at connection points.
[Schneider Electric]Фазные проводники должны иметь маркировку L1, L2, L3 по крайней мере на концах и в точках присоединения.
[Перевод Интент]6.6.28. В трех- или двухпроводных однофазных линиях сетей с заземленной нейтралью могут использоваться однополюсные выключатели, которые должны устанавливаться в цепи фазного провода, или двухполюсные, при этом должна исключаться возможность отключения одного нулевого рабочего проводника без отключения фазного.
[ПУЭ]
ОПН (или РВ) на ВЛИ должны быть присоединены к фазному проводу посредством прокалывающих зажимов
[Методические указания по защите распределительных электрических сетей]
2.4.19. На опорах допускается любое расположение фазных проводов независимо от района климатических условий. Нулевой провод, как правило, следует располагать ниже фазных проводов. Провода наружного освещения, прокладываемые на опорах совместно с проводами ВЛ, должны располагаться, как правило, над нулевым проводом.
[ПУЭ]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- электротехника, основные понятия
- электроустановки
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conducteur de phase
См. также в других словарях:
hot wire — hot wires, hot wiring, hot wired VERB If someone, especially a thief, hot wires a car, they start its engine using a piece of wire rather than the key. [V n] A youth was inside the car, attempting to hot wire it … English dictionary
hot-wire — v. t. to start (a car) by using a wire instead of a key, as when stealing the car; the wire is connected to points in the ignition circuit that bypass the key. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
hot-wire — ☆ hot wire [hät′wīr΄ ] vt. hot wired, hot wiring Slang to start the engine of (an automobile, boat, etc.) without a key, as by crossing ignition wires … English World dictionary
hot-wire — v [T] informal to start the engine of a vehicle using the wires of the ↑ignition system, instead of a key … Dictionary of contemporary English
hot-wire — hot ,wire verb transitive INFORMAL to start the engine of a car by connecting wires rather than using a key, usually in order to steal the car … Usage of the words and phrases in modern English
hot-wire — hot′ wire′ v. t. wired, wir•ing aum sts to start the engine of (a motor vehicle) by short circuiting the ignition • Etymology: 1950–55 … From formal English to slang
hot-wire — ► VERB informal ▪ start the engine of (a vehicle) by bypassing the ignition switch … English terms dictionary
hot-wire — verb start (a car engine) without a key by bypassing the ignition interlock The woman who lost the car keys had to hot wire her van • Hypernyms: ↑start, ↑start up • Verb Frames: Somebody s something * * * ˈhot wire f5 [ … Useful english dictionary
hot-wire — v. /hot wuyeur /; adj. /hot wuyeur /, v., hot wired, hot wiring, adj. v.t. 1. Slang. to start the engine of (a motor vehicle) by short circuiting the ignition. adj. 2. Elect., Engin. depending for its operation on the lengthening or increasing… … Universalium
hot-wire — /ˈhɒt waɪə/ (say hot wuyuh) adjective 1. of or relating to a hot wire. 2. (of an ammeter or voltmeter) using the expansion, or change in resistance, of a wire when it is heated by the passage of a current. –verb (t) (hot wired, hot wiring) 3. to… …
hot-wire — UK / US verb [transitive] Word forms hot wire : present tense I/you/we/they hot wire he/she/it hot wires present participle hot wiring past tense hot wired past participle hot wired informal to start the engine of a car by connecting wires rather … English dictionary
